“”
วัดจงยวน (Chongyuan Temple) ตั้งอยู่บริเวณริมฝั่ง ทะเลสาบหยางเฉิง (Yangcheng Lake) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ภายในเขตซูโจวอินดัสเทรียลพาร์ค (Suzhou Industrial Park) สถานที่แห่งนี้เป็นหนึ่งในวัดพุทธที่เก่าแก่และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจีนตะวันออก โดยมีประวัติการก่อสร้างย้อนกลับไปได้ถึงปี ค.ศ. 503 ในสมัยราชวงศ์เหลียง
วัดแห่งนี้เคยถูกทำลายและถูกปล่อยร้างในช่วงเวลาประวัติศาสตร์หลายยุค ก่อนจะได้รับการฟื้นฟูครั้งใหญ่ในช่วงปี 2003–2007 โดยใช้ทำเลเดิมและแนวคิดสถาปัตยกรรมแบบโบราณผสมผสานกับโครงสร้างที่มั่นคงทันสมัย ปัจจุบันได้รับการยกให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 4A ด้วยบริเวณกว้างขวางถึง 13.3 เฮกตาร์ มาพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ห้องพัก, ร้านอาหารเจ, ศูนย์ปฏิบัติธรรมและห้องน้ำสวยงาม
หนึ่งในจุดเด่นของวัดจงยวนคือ ศาลากวนอิมกลางน้ำ ที่ตั้งตระหง่านอยู่บนเกาะเล็กกลางทะเลสาบ พร้อมพระโพธิสัตว์กวนอิมขนาดมหึมา สูงถึง 33 เมตร น้ำหนักกว่า 80 ตัน ถือเป็นหนึ่งในองค์พระกวนอิมภายในอาคารที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ตัวอาคารหลักอย่าง มหาวิหารพระใหญ่ ก็โดดเด่นด้วยพื้นที่ใช้สอยกว่า 2,000 ตารางเมตร ภายในประดิษฐานพระพุทธรูปสำคัญ รวมทั้งมีอาคารเจดีย์ เสาแกะสลักหินอ่อนแบบโบราณ และสะพานปูจี (Puji Bridge) ความยาว 99 เมตรที่เชื่อมศาลาต่าง ๆ รอบวัดเข้าไว้ด้วยกัน